Art Olympia 2017 International Open Art Competition
June 17, 2017 to June 25, 2017
Primary Selection: online, Final Selection: Tokyo
Application Dates
Oct 1 '16 to Apr 4 '17
Application Fee
$100.00
(see prospectus for details)
Notification Date
Jul 6, 2017

Prospectus

Cliquez ici pour français

Haga clic aqui para español

中文請按這裡 (Taiwanese)

中文请按这里 (Chinese)

 

Prospectus in English

Art Olympia is an open art competition held as a biennial event with the goal of discovering talented artists around the world and supporting their activities. It aims to promote exchanges of the world's various cultures through arts. Artworks of approximately 180 pieces (80 pieces from Japan and 100 pieces outside of Japan) will be selected and undergo a final review in Tokyo by a panel of great judges invited from around the world.

 

Art Olympia embodies the following three concepts

(1) CONNECT

First of all, we would like to establish a worldwide hub of art and culture which would meet and connect domestic artists to international artists. By introducing artists through Art Olympia, we aim to expand their opportunities to succeed, from their local environment to infinite boundaries.

 

(2) DISCOVER

Secondly, we would like to discover future global artists. Art Olympia will collect artworks from all over the world and invite domestic and foreign art experts as jurors. A variety of jurors from different cultural and historical backgrounds will broaden the possibility of recognizing talented artists.

 

(3) CREATE

Lastly, our passion is to encourage and inspire artists creating the next generation of art and a new aesthetic sense of beauty. We believe the exchange of culture through Art Olympia will stimulate artists to grow beyond their borders.

 

Entry Locations

First round will be held at two locations, New York and Tokyo, to select 100 works from New York and 80 works from Tokyo, which will proceed to the final round. At the final round 180 artworks will be evaluated in Tokyo to select the winners. New York base entry is for artists residing outside of Japan regardless of nationalities.

 

Awards

For All-Entrants Category, the first prize winner will receive $120,000, the second prize winner $30,000, and the third prize winner $20,000 along with the Art Olympia original trophies. The fourth prize winner will receive $3,000, the fifth $2,000, and the sixth $1,000.

 

For Student Category, the first prize winner will receive $20,000, the second $10,000, and the third $5,000 along with the Art Olympia original trophies. The fourth prize winner will receive $3,000, the fifth $2,000, and the sixth $1,000.

 

Student artists will automatically be considered for both All-Entrants category and student category. If student artists place in top six in both field, All-Entrants category and student category, then they will receive the higher prized award, and the runner-ups will be moved up to the vacated awards.

 

There are special prizes from Art Olympia in addition to the first to sixth prize. Ten special prizes from the jurors for All-Entrants competition and Student competition will be awarded to the works whichever each juror scores the highest.

 

All of the 180 finalists will receive cash prizes, have their works will be displayed at the exhibition and will have exposure on an art magazine, and will be listed on the original pictorial records of works as well as the Art Olympia website.

 

Judgement

At the first round, a panel of five (5) jurors will evaluate the works as digital images. Ten (10) jurors will conduct the final round by evaluating the actual works in Tokyo. In order to keep a fair competition, all artworks will be judged blind at first round without artists name and final round. Art Olympia also adopts clear point-system for judgement, and total points and the ranking of the finalists will be announced officially.

 

Jurors

Following is the list of jurors for Art Olympia 2017. Don’t miss out this great opportunity to have these great art experts look at your works.

 

First round for New York Entries:

Florence Derieux: Curator at Centre Pompidou

Brett Littman: Executive Director of The Drawing Center / New York

Simon Njami: Curator

Chu Teh-I: Artist, Director of Kuandu Museum of Fine Arts / Taipei

Kara Vander Weg: Director of Gagosian Gallery / New York

 

Final round judging:

Jurors listed above plus Tokyo jurors,

Akiko Endo: Artist, Professor of Musashino Art University/ Tokyo

Toyomi Hosina: Artist, Vice President of Tokyo University of Art/ Tokyo

Aomi Okabe: Curator/ Tokyo

Hiroshi Senju: Artist / Tokyo

Akira Tatehata: President of Tama Art University/ Tokyo

details ⇒ https://www.artolympia.jp/englishhtml/e-judge.html

 

Entry Rules and Regulations

(1) 2-dimentional works, representational or abstract; oil, acrylic, watercolor, pastel, mineral pigments, print, charcoal, digital/multimedia art, mixed media, photography etc. (calligraphy, video, sculpture, and group/collaboration works are not accepted)

 

(2) Original works that have never been previously submitted to other competitions. (rule offender will be revoked)

 

(3) Size and weight

Maximum Size: 117cm x 117cm (46 x 46 inch)

no minimum size.

Maximum Depth: 10cm (4 inch) (including the frame)

Maximum weight: 20kg (44.1lbs)

 

(4) Framing

For protection purposes, the work entered MUST be framed. The frame must be deeper than the work and no wider than 8cm (3.2 inch). Unframed works will not be accepted for the final round judging.Glass should not be used for framing, but acrylic glass is acceptable.

 

Entry Period

Entry Period: October 01, 2016 – April 3, 2017

Entry must be completed and registration fee must be paid by 11:59pm PST on March 31 2017. No submission is accepted after the closing time.

 

Eligibility

1. Regardless of nationality, you must be a resident outside of Japan and the age of 18 or older for New York Entries.

2. Your goal is to become a professional artist and you are determined to continue in the art.

3. Categories

●All-Entrants Category: All entrants

●Student Category: Entrants who are enrolled in a university, graduate school, technical school or similar at the time of entry

*Student artists are entitled to simultaneously enter the Student Category.

 

Entry Fee

General submission: $60 for 1 image, $100 for 2 images, $140 for 3 images

Student submission: $40 for 1 image, $70 for 2 images, $100 for 3 images

*Student ID is required for the Student submission when 1st round selected.

*Each artist is limited to THREE images.

 

Payment:

We accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, and PayPal.

*Please note entry fees are non-refundable and non-transferrable for any reason.

-Entrants are responsible for shipping their works to the designated address in Tokyo and purchasing any insurance desired.

- Art Olympia will bear the return shipping cost, insurance from Tokyo, and customs procedures for returning. (Works will be shipped to the designated address by the entrant.)

 

Online Submission

All the submission must be done through our online entry system, and we do not accept entry with the print-out entry form.

Prior to the online entry, please have the following information ready to get things done on time. Please follow the JAS entry system.

 

- contact information for the registration and notification

- title, actual artwork size& weight, materials, theme, year produced of the work

- image of the work with high quality(JPG format)

 

Please note the followings,

- The work should be within 117x117 cm (46x46 inches).

- All works must be framed or stretched, adequately wired and ready to be hanged.

- The value of the work must be $10,000 or less. (The works with the value of over $10,000 will not be accepted.)

- The works that have been previously submitted to other competitions will not be accepted

Please refer to Terms & Conditions for further details.

 

Thank you for your interest in Art Olympia 2017 and we look forward to seeing your artwork in the show.

 

 


Présentation

Art Olympia est un concours artistique biennal ouvert à tous dont l'objectif est de découvrir des artistes talentueux du monde entier et de soutenir leurs activités. Il vise à promouvoir les échanges entre les diverses cultures du monde par le biais de l'art. Environ 180 œuvres d'art (80 venant du Japon et 100 en dehors du Japon) seront présélectionnées puis évaluées à Tokyo par un jury composé d'éminents invités, qui viendront spécialement du monde entier.

 

Art Olympia incarne les trois concepts suivants

(1) RENCONTRE

Premièrement, nous souhaitons établir un une plaque tournante mondiale de l'art et de la culture permettant de rencontrer et de mettre en relation des artistes nationaux et internationaux. En présentant des artistes grâce à Art Olympia, nous espérons accroître leurs opportunités de réussite localement, mais aussi au-delà des frontières.

 

(2) DÉCOUVERTE

Par ailleurs, nous aimerions découvrir de futurs artistes internationaux. Art Olympia recueillera des œuvres d'art dans le monde entier et invitera des experts artistiques nationaux et internationaux à faire partie du jury. La diversité des jurés, issus d’environnement culturels et historiques divers, favorisera la découverte d'artistes de talent.

 

(3) CRÉATION

 

Enfin, notre passion est d'encourager et d'inspirer les artistes, en créant la prochaine génération artistique, ainsi qu'un nouveau sens esthétique de la beauté. Nous pensons que l'échange culturel favorisé par Art Olympia stimulera les artistes, afin qu'ils dépassent leurs frontières.

 

Lieux de présélection

Une première évaluation aura lieu dans deux villes, New York et Tokyo, afin de présélectionner 100 œuvres à New York et 80 à Tokyo, avant de procéder à l'évaluation finale. Lors du dernier tour, 180 œuvres d'art seront évaluées à Tokyo pour désigner les vainqueurs. La présélection de New York est pour les artistes qui résident hors du Japon, quelle que soit leur nationalité.

 

Récompenses

Pour la catégorie Générale, le premier remportera la somme de 120 000 $, le second 30 000 $ et le troisième 20 000 $, en plus des trophées Art Olympia originaux. Le quatrième remportera la somme de 3 000 $, le cinquième 2 000 $ et le sixième 1 000 $.

 

Pour la catégorie Étudiants, le premier remportera la somme de 20 000 $, le second 10 000 $ et le troisième 5 000 $, ainsi que les trophées Art Olympia originaux. Le quatrième remportera la somme de 3 000 $, le cinquième 2 000 $ et le sixième 1 000 $.

 

Les artistes étudiants concourront automatiquement dans la catégorie Étudiants et dans la catégorie Générale. Si des artistes étudiants sont classés dans les six premiers des deux catégories, Étudiants et Générale, ils recevront le prix le plus élevé des deux et les concurrents suivants gagneront une place dans la catégorie où les récompenses seront libérées.

 

Il existe des prix Art Olympia spéciaux en plus de ceux attribués de la première à la sixième place. Dix prix spéciaux du jury pour la catégorie Générale et pour la catégorie Étudiants seront remis pour les œuvres ayant reçu la meilleure note de la part de chaque juré.

 

Les 180 finalistes recevront tous un prix en numéraire, leurs œuvres figureront dans l'exposition, ils bénéficieront d'une couverture médiatique par le biais d'un magazine d'art et ils seront inclus dans la base d'images originale d’Art Olympia, ainsi que sur son site Internet.

 

Évaluation

 

Lors de la présélection, cinq (5) jurés évaluent les œuvres sous la forme d'images numériques. Dix (10) jurés effectueront l'évaluation finale en examinant les œuvres réelles à Tokyo. Pour que la compétition soit équitable, toutes les œuvres seront jugées « à l'aveugle » lors de la présélection comme pour l'évaluation finale. Art Olympia utilise également un système de notation rigoureux, et le nombre de points ainsi que la place des finalistes seront annoncés officiellement.

 

Jury

Voici la liste des jurés pour Art Olympia 2017. Ne manquez pas cette formidable opportunité de montrer vos œuvres à ces grands experts artistiques.

 

Premier tour pour les présélections de New York :

Florence Derieux : Conservatrice au Centre Pompidou

Brett Littman : Directeur exécutif du Drawing Center / New York

Simon Njami : Conservateur

Chu Teh-I : Artiste, Directeur du Musée des beaux-arts de Kuandu / Taipei

Kara Vander Weg : Directrice de la Gagosian Gallery / New York

 

Évaluation finale :

Les jurés listés ci-dessus, plus les jurés de Tokyo :

Akiko Endo : Artiste, Professeur de Université d'art de Musashino / Tokyo

Toyomi Hoshina : Artiste, Vice président de l’université d'art de Tokyo / Tokyo

Aomi Okabe : Conservatrice / Tokyo

Hiroshi Senju : Artiste / Tokyo

Akira Tatehata : Président de Tama Art University / Tokyo

 

Détails du jury ⇒ https://www.artolympia.jp/englishhtml/e-judge.html

 

Critères de participation et règlement

(1) Des œuvres en 2 dimensions, figuratives ou abstraites : huile, acrylique, aquarelle, pastel, pigments minéraux, lithographie, fusain, art numérique/multimédia, technique mixte, photographie, etc. (la calligraphie, la vidéo, la sculpture et les œuvres de groupe/collaboratives ne sont pas acceptées)

 

(2) Des œuvres originales qui n'ont jamais été présentées pour d'autres concours auparavant. (Sous peine de disqualification)

 

(3) Taille et poids

Taille maximale : 117 cm x 117 cm (46 x 46 pouces)

Il n'y a pas de taille minimale.

Profondeur maximum : 10 cm (4 pouces) (cadre compris)

Poids maximum : 20 kg (44,1 livres)

 

(4) Encadrement

Aux fins de sa protection, l'œuvre présentée DOIT être encadrée. Le cadre doit être plus profond que l'œuvre et pas plus large que 8 cm (3,2 pouces). Les œuvres non encadrées ne seront pas acceptées pour l'évaluation finale.L'encadrement ne doit pas être en verre mais les plastiques transparents sont acceptés.Veuillez noter que les œuvres qui ne respectent pas les critères NE SERONT PAS acceptées.

 

Période d'inscription au concours

Période d'inscription : du 1er octobre 2016 au 3 avril 2017

L'inscription doit être finalisée et les frais d'inscription doivent être acquittés avant 23h59, le 31 mars 2017. Aucune inscription n'est acceptée après l'heure de fermeture.

 

Admissibilité

1. Quelle que soit votre nationalité, vous devez résider hors du Japon et être âgé(e) d’au moins 18 ans pour la présélection de New York.

2. Votre but est de devenir un(e) artiste professionnel(le) et vous êtes déterminé(e) à poursuivre dans les arts.

3. Catégories

● Catégorie Générale : tous les participants

● Catégorie Étudiants : les participants qui sont inscrits dans une université, un établissement d'enseignement supérieur, un lycée technique ou un établissement similaire au moment de l'inscription

* Les artistes étudiants ont le droit de concourir simultanément dans la catégorie Étudiants.

 

Frais d'inscription

Inscription Générale : 60 $ pour 1 œuvre, 100 $ pour 2 œuvres, 140 $ pour 3 œuvres

Inscription Étudiants : 40 $ pour 1 œuvre 70 $ pour 2 œuvres, 100 $ pour 3 œuvres

* Chaque artiste est limité à TROIS images.

* Le numéro d'identification nationale de l'étudiant est nécessaire pour l’inscription dans la catégorie Étudiants.

 

Paiement

Nous acceptons les paiements par Visa, MasterCard, American Express, Discover et PayPal.

* Attention, les frais d'inscription sont non remboursables et non transférables, pour quelque raison que ce soit.

 

- Les participants sont responsables du transport de leurs œuvres jusqu'à l'adresse indiquée à Tokyo, ainsi que de la souscription à toute assurance souhaitée.

- Art Olympia assumera les frais de retour, l'assurance à Tokyo et les procédures douanières pour le retour. (Les œuvres seront livrées à l'adresse indiquée par le participant.)

 

Inscription en ligne

L'intégralité de l'inscription doit se faire par le biais de notre système d'inscription en ligne. Nous n'acceptons aucune inscription par formulaire imprimé.

Avant l'inscription en ligne, préparez les informations suivantes afin que tout soit fait en temps et en heure. Merci de suivre le système d'inscription JAS (Juried Art Services).

- Vos coordonnées aux fins de l'inscription et des notifications

- Le titre de l'œuvre, sa taille réelle et son poids, les matériaux, le thème, l'année de production de l'œuvre

- Image de l'œuvre en haute qualité (format JPG)

Merci de noter les points suivants :

- L'œuvre ne doit pas dépasser 117 x 117 cm (46 x 46 pouces).

- Toutes les œuvres doivent être encadrées ou étendues, avec les câbles adéquats, prêtes à être accrochées.

- L'œuvre doit avoir une valeur de 10 000 $ ou moins. (Les œuvres dont la valeur dépasse 10 000 $ ne seront pas acceptées.)

- Les œuvres qui ont déjà été présentées à d'autres concours ne seront pas acceptées

Merci de vous référer aux Conditions générales pour plus de détails.

 

Nous vous remercions de votre intérêt pour Art Olympia 2017 et nous sommes impatients de voir votre œuvre d'art dans l'exposition.

 

 

 


Prospecto en Español

Art Olympia es un concurso de arte abierto al público que se celebra como un evento bienal con el objetivo de descubrir artistas talentosos de todo el mundo y apoyar sus actividades. Su propósito es promover el intercambio de las diversas culturas del mundo a través del arte. Se seleccionarán aproximadamente 180 obras de arte (80 piezas procedentes de Japón y 100 piezas de fuera de Japón) y se someterán a una revisión final en Tokio ante un panel de grandes jueces invitados de todo el mundo.

Art Olympia incluye los tres siguientes conceptos

(1) CONECTAR

En primer lugar, nos gustaría establecer un centro mundial del arte y la cultura que reúna y conecte a artistas nacionales con artistas internacionales. Al conectar a artistas mediante Art Olympia, deseamos ampliar sus oportunidades para alcanzar el éxito, llevándolos desde su entorno local a un alcance global sin límites.

(2) DESCUBRIR

En segundo lugar, nos gustaría descubrir futuros artistas globales. Art Olympia reunirá obras de arte de todo el mundo e invitará a expertos nacionales y extranjeros para que sean miembros del jurado. La variedad en la composición del jurado, de diferentes orígenes culturales e históricos, ampliará la posibilidad de reconocer a los artistas talentosos.

(3) CREAR

Por último, nuestra pasión es animar e inspirar a los artistas a crear la próxima generación de arte y un nuevo sentido estético de la belleza. Creemos que el intercambio de la cultura a través de Art Olympia estimulará a los artistas a crecer más allá de sus fronteras.

Lugares de inscripción

La primera ronda se llevará a cabo en dos lugares, Nueva York y Tokio, para seleccionar 100 obras en Nueva York y 80 obras en Tokio, las que pasarán a la ronda final. En la ronda final, se evaluarán las 180 obras de arte en Tokio para elegir a los ganadores. La inscripción para la base de Nueva York es para los artistas que residen fuera de Japón, independiente de su nacionalidad.

Premios

En la categoría de Todos los participantes, el ganador del primer premio recibirá USD120.000, el segundo, USD30.000, y el tercer premio, USD20.000, además de los trofeos originales Art Olympia. El ganador del cuarto premio recibirá USD3.000, el quinto, USD 2.000, y el sexto, USD1.000.

En la categoría de Estudiantes, el ganador del primer premio recibirá USD20.000, el segundo USD10.000, y el tercero USD5.000, además de los trofeos originales Art Olympia. El ganador del cuarto premio recibirá USD3.000, el quinto, USD2.000, y el sexto, USD1.000.

Los artistas estudiantes serán automáticamente considerados para la categoría de Todos los participantes y la categoría de Estudiantes. Si los artistas estudiantes se posicionan entre los seis mejores de ambas categorías (categoría de Todos los participantes y categoría de Estudiantes), entonces recibirán el premio de mayor valor, y los premios que queden vacantes se otorgarán a los siguientes clasificados.

Art Olympia otorgará premios especiales, aparte del primero al sexto lugar. El jurado entregará diez premios especiales, para la categoría de Todos los participantes y de Estudiantes, a las obras a las que cada miembro del jurado le dé el puntaje más alto.

Los 180 finalistas recibirán premios en efectivo, exhibirán sus obras en la exposición y aparecerán en una publicación de arte, además de figurar en los registros fotográficos originales de las obras y en el sitio web de Art Olympia.

Evaluación

En la primera ronda, un panel de cinco (5) jurados evaluará los trabajos como imágenes digitales. Diez (10) miembros del jurado llevarán a cabo la ronda final en la que evaluarán los trabajos en vivo en Tokio. Con el fin de mantener una competencia leal, todas las obras de arte serán evaluadas "a ciegas" en la primera ronda y en la ronda final. Art Olympia también adopta un claro sistema de evaluación por puntos, y el total de puntos y la clasificación de los finalistas se darán a conocer oficialmente.

Jurado

A continuación se presenta la lista de los miembros del jurado para Art Olympia 2017. No se pierda esta gran oportunidad para mostrar sus obras a estos grandes expertos.

Primera ronda para las inscripciones en Nueva York:

Florence Derieux: Curadora en Centre Pompidou

Brett Littman: Director Ejecutivo de The Drawing Center / Nueva York

Simon Njami: Curador

Chu Teh-I: Artista, Director del Museo de Bellas Artes Kuandu / Taipei

Kara Vander Weg: Director de la Galería Gagosian / Nueva York

Ronda final

Los miembros del jurado mencionados anteriormente, además de los miembros del jurado de Tokio, que son:

Akiko Endo : Artista, Profesora de Musashino Art University / Tokio

Toyomi Hoshina: Artista, Vicepresidente de Tokyo University of Art / Tokio

Aomi Okabe: Curador /Tokio

Hiroshi Senju: Artista / Tokio

Akira Tatehata: Presidente de Tama Art University / Tokio

Detalles del jurado ⇒ https://www.artolympia.jp/englishhtml/e-judge.html

Normas y reglamentos de participación

(1) Obras bidimensionales, que pueden ser representacionales o abstractas; al óleo, acrílico, acuarela, pastel, pigmentos minerales, impresión, carbón, arte multimedia/digital, técnica mixta, fotografía, etc. (No se aceptan: caligrafía, video, escultura, y trabajos grupales/colaborativos).

(2) Trabajos originales que no se hayan presentado previamente en otros concursos. (Los que incumplan esta regla serán retirados del concurso).

(3) Tamaño y peso

Tamaño máximo: 117 cm x 117 cm (46 x 46 pulgadas).

No hay un tamaño mínimo.

Profundidad máxima: 10 cm (4 pulgadas) (incluyendo el marco).

Peso máximo: 20 kg (44,1 lb).

(4) Marco

Por motivos de protección, el trabajo ingresado DEBE estar enmarcado. El marco debe ser más profundo que la obra y su ancho no debe superar los 8 cm (3,2 pulgadas). No se aceptarán obras sin enmarcar para la ronda final.No se debe utilizar vidrio para enmarcar, pero se acepta vidrio acrílico.Tenga en cuenta que los trabajos que no cumplan con las reglas NO SERÁN aceptados.

Período de inscripción

Período de inscripción: del 1° de octubre de 2016 al 3 de abril de 2017.

La inscripción debe completarse y la cuota de inscripción debe abonarse antes del 31 de marzo de 2017 a las 11:59 p. m. hora estándar del pacífico. No se aceptarán inscripciones después de la hora de cierre.

Elegibilidad

1. Independientemente de su nacionalidad, debe residir fuera de Japón y tener 18 años o más para las inscripciones de Nueva York.

2. Su objetivo es convertirse en un artista profesional y está decidido a continuar en el arte.

3. Categorías:

● Categoría de Todos los participantes: todos los participantes

● Categoría de Estudiantes: participantes que estén inscritos en una universidad, escuela de grado, escuela técnica o similar al momento de inscribirse

* Los artistas estudiantes tienen derecho a ingresar simultáneamente a la categoría de Estudiantes.

Cuota de inscripción

Inscripción general: USD60 para 1 imagen, USD100 para 2 imágenes, USD140 para 3 imágenes.

Inscripción de estudiante: USD40 para 1 imagen, USD70 para 2 imágenes, USD100 para 3 imágenes.

* El límite es de TRES imágenes por artista.

* Para la presentación de estudiantes se requiere de una identificación de estudiante.

Pago: Aceptamos Visa, MasterCard, American Express, Discover y PayPal.

* Tenga en cuenta que la cuota de inscripción no es reembolsable ni transferible por ningún motivo.

- Los participantes son responsables de enviar sus trabajos a la dirección designada en Tokio y de comprar cualquier seguro deseado.

- Art Olympia se hará cargo de los gastos de envío de retorno, el seguro desde Tokio, y los procedimientos aduaneros para el retorno. (Las obras se enviarán a la dirección designada por el participante).

Inscripción en línea

Toda la inscripción debe hacerse a través de nuestro sistema de inscripción en línea, y no aceptamos inscripciones con el formulario impreso.

Antes de hacer la inscripción en línea, tenga la siguiente información preparada para hacer todo a tiempo. Siga el sistema de inscripción JAS.

- Información de contacto para el registro y la notificación

- Título, tamaño y peso de la obra de arte; materiales, tema, año de producción de la obra

- Imagen de alta calidad de la obra (en formato JPG)

Tenga en cuenta lo siguiente

- El trabajo no debe ser superar los 117 x 117 cm (46 x 46 pulgadas).

- Todas las obras deberán estar enmarcadas o con bastidor, con el alambre debidamente colocado, y listas para colgar.

- El valor de la obra debe ser de USD 10.000 o menor. (No se aceptarán los trabajos cuyo valor supere los USD 10.000.)

- No se aceptarán los trabajos que hayan sido presentados previamente en otros concursos.

Para conocer más detalles, consulte los Términos y Condiciones.

Gracias por su interés en Art Olympia 2017 y esperamos ver su obra de arte en la muestra.


參賽說明書

Art Olympia是隔年舉辦的國際性藝術公募展示競賽,目的是發掘世界各地有才華的藝術家並支持他們的活動。其宗旨是透過藝術推動世界各地文化的交流。由世 界各地著名專家組成的評審團將於東京選出約180件(日本80件,日本以外100件)藝術作品,並進入最終評審。

Art Olympia體現了以下三個概念:

(1) 樞紐

首先,我們要在選定一處建立藝術和文化的交流據點,並使藝術家走出國門,走向世界的樞紐。我們將提供入選Art Olympia 的藝術家更多成功的機會,使他們不再局限於現有環境,為他們提供一個更加廣闊的空間。

(2) 發掘

其次,我們要通過 Art Olympia 發掘世界性的藝術家。Art Olympia 將募集來自世界各地的藝術品,並邀請世界級的美術關係工作者作審查員。通過各種不同文化和歷史背景的審查員進行審查並頒獎,此有利於提高這些藝術家得到更廣泛的承認和認同。

(3) 創造

最後,我們相信,通過舉辦 Art Olympia 將會促進藝術家茁壯與成長,鼓舞和激發他們發掘、創造未來性的藝術作品和美的意識,最終促進文化交流。

參賽地點

首輪評審將於紐約和東京兩地舉行,從紐約選出100件作品,並從東京選出80件作品,然後進入最後一輪評選。最後一輪評選將於東京評比180件作品決定獲勝者。居住在日本以外的藝術家不論國籍,均在紐約參賽。

獎項

全體組第一名12萬美元,第二名3萬美元,第三名2萬美元,同時頒與 Art Olympia 原創獎。第四名為 3千美元,第五名為2千美元,第六名為 1千美元。

學生組第一名2萬美元,第二名1萬美元,第三名為5千美元,同時獲得 Art Olympia 原創獎。第四名為 3千美元,第五名為2千美元,第六名為 1千美元。

學生藝術家將自動被同時納入全體組和學生組。如果學生藝術家在全體組和學生組兩個組中都榮獲前六名,將以獎金較高的組別為準,另一組之缺額依序遞補。

除第一至第六名外, Art Olympia 還有特殊獎。全體組和學生組比賽中,評委各別給分最高者,頒與評委特殊獎。

180名入圍者均可獲得現金獎勵、在展覽會上展示作品、並刊載於雜誌上。原創作品畫報以及 Art Olympia 網站上也會列出名單。

評選

在首輪評審中,五名評委組成的評審組將評審作品的數字照片。在最終輪評審中,十名評委將在東京評選實際作品。為保持公平競爭,首輪和終輪評審均採用盲審。Art Olympia 還採用明確的評審打分系統,並將正式公佈入圍者的分數和排名。

評委:

下列為2017年 Art Olympia 的評委名單。不要錯過這個機會,讓著名藝術專家評鑑您的作品。

紐約參賽首輪評審:

Florence Derieux: 蓬皮杜中心策展人(Curator at Centre Pompidou)

Brett Littman:繪畫中心(紐約)(The Drawing Center/New York)的執行董事

Simon Njami:策展人(Curator)

Chu Teh-I: 藝術家、關渡美術館(臺北)館長(Director of Kuandu Museum of Fine Arts/Taipei)

Kara Vander Weg: 高古軒畫廊(紐約)館長(Director of Gagosian Gallery/New York)

終輪評審:

上面列出的評委再加上東京評委:

遠籐彰子:藝術家、武藏野美術大學教授(東京)

岡部青海:策展人

千住博:藝術家(東京)

建畠晢:多摩藝術大學校長(東京)

保科豐巳:藝術家、東京藝術大學副校長(東京)

評委詳情 ⇒ https://www.artolympia.jp/englishhtml/e-judge.html

參賽規則及規定

(1)2維作品,其可以是代表性的或抽象的;油畫、丙烯畫、水彩畫、粉彩畫、礦物顏料畫、花佈畫、木炭畫、數字/多媒體作品、混合媒介作品、攝影等等(不接受書法、視頻、彫塑以及集體/合作作品)

(2)以前從未提交給其他比賽的原創作品。(規則違者將取消資格)

(3)尺寸和重量

最大尺寸:117釐米 x 117釐米(46 x 46英吋)

沒有最小尺寸限製。

最大深度:10釐米(4英吋)(包括框)

最大重量:20千克(44.1磅)

(4)裱褙

出于保護目的,送選的作品必須裱褙。褙框須較作品深,寬不超過8釐米(3.2英吋)。未裱褙的作品不被終輪評審接受。

不可使用玻璃框,但可使用壓克力玻璃。

請注意,不符合規定的作品將不會評選。

參賽期:2016年10月1日 - 2017年3月31日

參賽結束和報名費繳納期限為2017年3月31日 太平洋標準時間晚上11時59分。不接受截止時間後提交的作品。

資格

1. 紐約組參賽者必須是日本以外的居民,年滿18歲。

2. 您的目標必須為成為一位業藝術家,並繼續從事藝術工作。

3. 組別

●全體組:所有參賽者

●學生組:參賽者參賽時必須就讀大學、研究生院、技校或類似學校

*學生藝術家可同時參加學生組和全體組比賽。

參賽費

普通費:1件作品60美元,2件作品 100美元,3件作品140美元

學生費:1件作品40美元,2件作品 70美元,3件作品100美元

*每位藝術家限三件作品。

*學生需要提交學生證。

付款方式:我們接受維薩、萬事達,美國運通、Discover和貝寶。

*請註意:無論任何理由,報名費均不予退還且不可轉讓。

-參賽者負責將自己的作品運送至東京指定地址,並購買所需的任何保險。

- Art Olympia 將承擔運回費用、從東京的保險,以及運回的通關手續。(作品將運送至參賽者指定地址。)

在線提交

所有提交必須透過在線參賽系統完成,不接受書面報名。

開始在線輸入前,請準備好以下信息以便按時完成工作。請按照JAS參賽系統操作。

- 登記和通知的聯繫信息

- 標題、實際藝術品尺吋和重量、材料、主題、該作品年份

- 作品的高質量圖片(JPG格式)

請注意以下事項:

- 作品不得大于117x117釐米(46x46英吋)。

- 所有作品必須裱褙或壓平,有足夠的線可以懸掛。

- 作品的价值必须是1万美元或以下。 (价值超过1万美元的作品将不会被接)

- 不接受以前曾參加其他比賽的作品

請參閱條款與條件了解詳情。

感謝您持續關注2017年 Art Olympia相關資訊,我們期待在展出中看到您的作品。


参赛说明书

艺术奥林匹亚是个两年举办一次的开放艺术比赛,目的是发掘世界各地有才华的艺术家并支持他们的活动。它的宗旨是通过艺术推动世界各种文化的交流。由世界各地著名专家组成的评审团将在东京选出约180件(日本80件,日本以外100件)艺术作品,它们将进入最终评审。

 

艺术奥林匹亚体现了以下三个概念

(1) 联系

首先,我们将建立全球艺术和文化焦点,这将让国内艺术家与国际艺术家会面并建立联系。通过艺术奥林匹亚介绍艺术家,我们的目标是从当地环境扩展展到无国界的世界,从而扩大他们成功的机会。

 

(2) 发现

其次,我们想发现未来的全球艺术家。 艺术奥林匹亚将收集世界各地的艺术品,并邀请国内外专家担任评委。来自不同文化和历史背景的多位评委将拓宽认可有才华艺术家的可能性。

 

(3) 创造

最后,我们的激情是鼓励并激励艺术家创造下一代艺术和新的审美感。我们认为,通过艺术奥林匹亚的文化交流会激发艺术家超越其边界来成长。

 

参赛地点

首轮评审将在纽约和东京两地举行,从纽约选出100件作品,从东京选出80件作品,然后进入最后一轮评选。 最后一轮评选将在东京评审180件作品来决定获胜者。 居住在日本以外的艺术家要在纽约参赛,无论其国籍如何。

 

奖励

对全体组,第一名将获得12万美元,第二名3万美元,第三名2万美元,同时获得艺术奥林匹亚原始奖杯。 第四名为 3千美元,第五名为2千美元,第六名为 1千美元。

 

对于学生组,第一名为2万美元,第二名为1万美元,第三名为5千美元,同时获得艺术奥林匹亚原始奖杯。 第四名为 3千美元,第五名为2千美元,第六名为 1千美元。

 

学生艺术家将自动被同时纳入全体组和学生组。 如果学生艺术家在全体组和学生组两个组中都位于前六名,将以奖金较高的组别为准,后面的人顺序上升来填补其留下的空缺。

 

除了第一至第六名奖励外,艺术奥林匹亚还有特殊奖。 全体组和学生组比赛的评委特殊奖,将奖给每位评委打分最高的作品。

 

所有180名入围者都将获得现金奖励,他们的作品将在展览会上展示,他们将在杂志上亮相,作品原始画报以及艺术奥林匹亚网站上也会列出他们。

 

评选

在首轮评审中,五(5)名评委组成的评审组将评审作品的数字照片。 在最终轮评审中,十(10)名评委将在东京评选实际作品。 为了保持公平竞争,在首轮和终轮评审中都采用盲审。 艺术奥林匹亚还采用明确的评审打分系统,并将正式公布入围者的分数和排名。

 

评委

下面是2017年艺术奥林匹亚的评委名单。 不要错过这个让这些著名艺术专家欣赏您的作品的绝佳机会。

 

纽约参赛首轮评审

Florence Derieux: 蓬皮杜中心策展人(Curator at Centre Pompidou)

Brett Littman:绘画中心(纽约)(The Drawing Center/New York)的执行董事

Simon Njami:策展人(Curator)

Chu Teh-I: 艺术家、关渡美术馆(台北)馆长(Director of Kuandu Museum of Fine Arts/Taipei)

Kara Vander Weg: 高古轩画廊(纽约)馆长(Director of Gagosian Gallery/New York)

 

终轮评审:

上面列出的评委再加上东京评委,他们是:

远藤彰子:艺术家、武蔵野美术大学教授(东京)

冈部青海:策展人

千住博:艺术家(东京)

建畠晢:多摩艺术大学校长(东京)

保科丰巳:艺术家、东京艺术大学副校长(东京)

评委详情 ⇒ https://www.artolympia.jp/englishhtml/e-judge.html

 

参赛规则及规定

(1)2维作品,其可以是代表性的或抽象的;油画、丙烯画、水彩画、粉彩画、矿物颜料画、花布画、木炭画、数字/多媒体作品、混合媒介作品、摄影等等(不接受书法、视频、雕塑以及集体/合作作品)

(2)以前从未提交给其他比赛的原创作品 。(规则违者将被吊销)

(3)尺寸和重量

最大尺寸:117厘米 x 117厘米(46 x 46英寸)

没有最小尺寸限制。

最大深度:10厘米(4英寸)(包括框)

最大重量:20千克(44.1磅)

(4)框

出于保护的目的,送选的作品必须有框。 框必须比作品深,宽不超过8厘米(3.2英寸)。 未加框的作品将不会被终轮评审接受。

不能使用玻璃做框,但丙烯酸玻璃是可以接受的。

请注意,不符合规定的作品将不会被接受。

 

参赛期

参赛期:2016年10月1日 - 2017年3月31日

 

参赛结束和报名费缴纳期限为2017年3月31日 太平洋标准时间晚上11时59分。 在此截止时间后提交的作品不再被接受。

 

资格

1. 不论国籍,对纽约参赛者,您必须是日本以外的居民,年满18岁。

2. 您的目标是要成为一个专业艺术家,并且您决心继续从事艺术工作。

3. 组别

●全体组:所有参赛者

●学生组:参赛者在参赛时必须在大学、研究生院、技校或类似学校就读

*学生艺术家有资格同时参加学生组和全体组比赛。

 

参赛费

普通费:1张图片60美元,2张图片 100美元,3张图片140美元

学生费:1张图片40美元,2张图片 70美元,3张图片100美元

*每位艺术家限三张图片。

*学生需要提交学生证。

付款方式:我们接受维萨、万事达,美国运通、Discover和贝宝。

*请注意:无论任何理由,报名费都是不予退还和不可转让的。

 

-参赛者负责把他们的作品运送到东京指定地址,并购买所需的任何保险。

- 艺术奥林匹亚将承担运回费用、从东京的保险,以及运回的通关手续。 (作品将被运到参赛者指定地址。)

 

在线提交

所有提交必须通过我们的在线参赛系统来完成,我们不接受打印的参赛表。

在开始在线输入前,请准备好以下信息以便按时完成工作。 请按照JAS参赛系统操作。

 

- 登记和通知的联系信息

- 标题、实际艺术品尺寸和重量、材料、主题、该作品年份

- 作品的高质量图片(JPG格式)

 

请注意以下事项,

- 作品不得大于117x117厘米(46x46英寸)。

- 所有的作品必须有框或压平,有足够的线,随时可以悬挂。

- 作品的价值必须是1万美元或以下。 (价值超过1万美元的作品将不会被接)

- 以前曾提交给其他比赛的作品将不被接受

请参阅条款和条件部分了解详情。

 

感谢您对2017年艺术奥林匹亚的兴趣,我们期待能在展出中看到您的作品。