Prospectus

Application en Français

中文請按這裡（繁體字）

中文请按这里（简体字）

Application in English

Anwendung in deutscher Sprache

Solicitud en Español

한국어 신청서

3rd Art Olympia
International Open Art Competition
 

June 8 to 16 and June 23 to 29, 2019
 

Primary Selection: online                                                     Final Selection: Tokyo

Art Olympia is an open art competition held as a biennial event with the goal of discovering talented artists from around the world and supporting their art activities. Approximately 160 artworks (80 from Japan and 80 worldwide) will be selected and undergo a final review in Tokyo by a panel of esteemed judges invited from around the world. In addition, 1,000 artists will be honored.

Entry Locations
The primary screening will be held at two locations: New York and Tokyo. There will be 80 works selected from each location, which will proceed to the final review in Tokyo. At the final review, 160 artworks will be evaluated to select the winners. The New York-based entry is for artists residing outside of Japan regardless of nationality.

Awards
The first place winner will receive $120,000 and 1,000 artists will be featured on the Art Olympia website as well as art magazines.

Place

[All-Entrants Category]

Separately from the top 160 finalists, Art Olympia will recognize 200 additional great works with an honorable mention, and another 640 fine works with a semi-honorable mention. There is no monetary prize for these awards. Artists with honorable mention will be listed by name in an art magazine, and their works listed in the Art Olympia catalog and on the Art Olympia website. The 640 artists who receive semi-honorable mention will have their name listed on the Art Olympia website.

Student artists will automatically be considered for both the All-Entrants category and the Student category. If a student artist places within the top six in both fields, the All-Entrants category and the Student category, then he/she will receive the higher prized award, and the runner-ups will be moved up to the vacated awards.

There are special jury prizes in Art Olympia in addition to the first to sixth prize. They will be awarded to the works whichever each juror scores the highest.

Judging Process
At the primary screening, a panel of five (5) jurors will evaluate the works as digital images in March 2019. Ten (10) jurors will conduct the final review by evaluating the actual works in Tokyo in June 2019. In order to have a fair competition, all artworks will be judged without disclosing the name of the artists. Art Olympia also adopts a clear point system for their judging.

Jurors
The following is the list of jurors for Art Olympia 2019. Don’t miss out on this great opportunity to have these esteemed art experts look at your work!

Brett Littman: Director of The Noguchi Museum/New York

Chu Teh-I, Artist: Founder of the Kuandu Museum of Fine Arts/Taipei

Florence Derieux: Director of Exhibition at Hauser & Wirth New York/New York

Emmanuelle Lequeux: Journalist for Le Monde /Paris

Zheng Lin: Founder and Director of Tang Contemporary Art/Beijing

Hiroshi Senju: Artist

Toyomi Hoshina: Vice President of Tokyo University of the Arts

Akiya Takahashi: Director of the Mitsubishi Ichigokan Museum

Yuko Hasegawa: Curator at Museum of Contemporary Art Tokyo

Akiko Endo: Artist

Entry Rules and Regulations

1. Two-dimensional works, representational or abstract; oil,
   acrylic, watercolor, pastel, mineral pigments, print, charcoal, digital/multimedia art, mixed media, photography etc. (calligraphy, video,  sculpture,  and  group/collaboration  works  are  not  accepted) 
2. Original works that have never been previously submitted to other competitions (rule offender will be revoked)

Size and weight
Maximum Size: 117cm x 117cm (46 x 46 inch)
Maximum Depth: 10cm (4 inch) (including the frame)
Maximum weight: 20kg (44.1lbs)

Entry Period
Entry Period: September 15, 2018 – March 16, 2019

Eligibility

1. Regardless of nationality, you must be a resident outside of Japan and the age of 18 or older for New York entries.
2. Categories:
   - All-Entrants Category: All entrants
   - Student Category: Entrants who are enrolled in a university, graduate school, technical school or similar and less than 35 years old at the time of entry.

Entry Fee and Payment

General submission:
$60 for 1 image, $100 for 2 images, $140 for 3 images

Student submission:
$40 for 1 image, $70 for 2 images, $100 for 3 images

We accept Visa, MasterCard, Discover, and PayPal.

Entrants are responsible for shipping their works to the designated address in Tokyo and purchasing any insurance desired. Art Olympia will bear the return shipping cost, insurance from Tokyo, and customs procedures for returning. (Works will be shipped back to the designated/registered address by the entrants) 

Online Submission
All submissions must be done through our online entry system. We do not accept entry with the print-out entry form.

For the online entry, please follow the JAS entry system. It will be helpful to have the following information handy for the online entry.

1.  Contact information for the registration and notification.
2. Title, actual artwork size and weight, materials, theme, year
    produced.
3. Image of the work in high quality JPG format

Artwork Shipping to Tokyo
Finalists are responsible for shipping their works to the designated address in Tokyo and purchasing any insurance desired. Art Olympia will bear the return shipping cost, insurance from Tokyo, and customs procedures for returning. (Works will be shipped back to the designated/ registered address.)

Please note the following

• The work should be within 117x117 cm (46x46 inches).
• All works must be framed or stretched, adequately wired, and ready to be hanged.
• The value of the work must be $10,000 or less. (Works with a value of over $10,000 will not be accepted.)
• Works that have been previously submitted to other competitions will not be accepted.
• Please refer to the Terms & Conditions for further details.

Thank you for your interest in Art Olympia 2019 and we look forward to seeing your artwork in the show. 

For technical assistance, email support@jurying.net

第三屆 Art Olympia 國際藝術比賽

展覽：2019年6月8日-16日及6月23日-29日

初審：線上審查。決選：東京

Art Olympia為每兩年舉辦一次的國際性公開藝術比賽，目的是發掘世界各地有才華的藝術家並支持他們的藝術活動。約有160件作品(日本80件，其他地區80件)會進入位於東京的決選，並由世界各地著名專家進行評審。獲獎名額共計有1000個名額。

參賽地區

初審參賽區域將分為紐約區及東京區兩區，將會有80件作品分別由此兩區選出，共計160件作品將會進入位於東京的決選，並決定名次。居住在日本以外的參賽者，將不論國籍，須選擇紐約區參賽。

獎項

第一名將獲得12萬美元，共計1000位藝術家的專欄將會刊載於Art Olympia 網站及藝術雜誌。

除了進入決選的160名獲獎的藝術家，Art Olympia 將再增加200名佳作名額，640名準佳作名額，這些獎項並不包含任何獎金，但Art Olympia將會於藝術雜誌及Art Olympia網站刊登獲佳作獎的藝術家姓名及其參賽作品照片，亦會登載獲準佳作之藝術家姓名於Art Olympia的網站。 

參與學生組的藝術家將同時被納入全體組的評審。如學生組藝術家在兩組中都獲得前六名，將以獎金較高者獲獎，另一組之缺額將依序遞補。

除第一名至第六名之獲獎，還另外有評審團特別獎，將依各組評委所給予最高分者，頒予特別獎。

評選過程

2019年3月的初審，五名評委將依照參賽者所上傳的作品圖檔進行評審。同年六月在東京舉行的決選，將由十名評委依寄送至東京的作品進行評審。為確保公平競爭，所有作品都將以匿名方式進行評審，並採取透明化的積分制。

評審

以下為為2019年 Art Olympia 的評委名單。不要錯過這個難得機會讓著名的藝術專家們看到您的作品。

曲德益：藝術家、關渡美術館創辦人/臺北

Brett Littman：野口勇博物館館長/紐約

Florence Derieux: Hauser & Wirth New York é¤¨é•·//紐約

Emmanuelle Lequeux：《世界報》新聞工作者/巴黎

鄭林： ç•¶ä»£å”äººè—è¡“中心創辦人兼總經理/北京

千住博： è—è¡“家

保科豊巳： æ±äº¬è—è¡“大學副校長

高橋明也： ä¸‰è±ä¸€è™Ÿé¤¨ç¾Žè¡“館館長

長谷川祐子： 東京都現代美術館策展人

遠藤彰子： 藝術家

參賽條款和規則

1. 2D平面作品，其可以是具象或抽象的作品。可為油畫、壓克力畫、水彩畫、粉彩畫、礦物顏料作品、版畫、木炭畫、數位/多媒體作品、複合媒材作品、攝影等等（不接受書法、影像錄像、雕塑以及團體合作的作品）。
2. 以前從未參與過其他比賽的原創作品（違反規定者將取消資格）。
3. 尺寸和重量
    

最大尺寸： 117公分 x 117公分(46 x 46英吋) (不含裝裱)

沒有最小尺寸限制。

最大高度： 10公分(4英吋) (包含框的高度)

最大重量： 20公斤(44.1磅) (包含框的重量)

框的寬度： 8公分以內

報名時間

2018年10月1日至2019年3月15日

資格

1. 紐約區的參賽者必須是居住在日本以外的居民，並年滿18歲。
2. 組別 -全體組：所有參賽者 - å­¸ç”Ÿçµ„：參賽者之身分必須為大學、研究所、專科學校之正式學制之學生，並不超過35歲者。

※學生組參賽者將同樣被視為全體組的參賽者。

參賽費及付款方式

一般提交費用：1件作品60美元，2件作品 100美元，3件作品140美元

學生組費用：1件作品40美元，2件作品 70美元，3件作品100美元

※學生須在決選前提交有效之學生證電子檔案
※每位藝術家最多可提交三件作品

※請注意，無論任何理由，報名費均不允予退還且不可轉讓。

進入決賽之參賽者將負責將自己的作品寄送至東京指定地址，並負擔運送、保險相關費用。Art Olympia 將負擔從東京寄回作品之所有運送費用，包含所需之保險，並負責處理相關的手續流程(作品將會寄至參賽者所指定之地址)。

線上報名

所有報名必須透過線上報名系統完成，不接受書面報名。

線上報名請按照JAS參賽系統操作，並請先準備好以下資料以便順利完成報名：

1. 報名登記及聯繫之相關資訊
2. 作品名稱、尺寸大小和重量，以及媒材、創作主題和創作年代
3. 清晰的作品圖片電子檔(JPG格式) 

請注意以下事項：

1. 作品不得大於117x117公分（46x46英吋）(不含裝裱)。
2. 所有作品必須經裱褙、裱框，並拉平。裱框、裱褙後有足夠的線可以懸掛作品。
3. 作品價值必須為1萬美元以下。（不接受價值超過1萬美元的作品）
4. 不接受以前曾參加其他比賽的作品
5. 請參閱條款與條件以了解進一步的詳情。

感謝您關注2019年 的Art Olympia，
我們期待在展出中看到您的作品。

第三届 Art Olympia 国际艺术比赛

展览展出时间2019年6月8日-16日及6月23日-29日

初审：线上审查。决选：东京

 Art Olympia为每两年举办一次的公开国际艺术比赛，目的是发掘世界各地有才华的艺术家并支持他们的艺术活动。约有160件作品(日本80件，其他地区80件)会进入位于东京的决选，并由世界各地著名专家进行评审。获奖名额共计有1000个名额。

参赛地区

初审参赛区域将分为纽约区及东京区两区，将会有80件作品分别由此两区选出，共计160件作品将会进入位于东京的决选，并决定名次。居住在日本以外的参赛者，将不论国籍，须选择纽约区参赛。

奖项

第一名将获得12万美元，共计1000位艺术家的专栏将会刊载于Art Olympia 网站及艺术杂志。

除了进入决选的160名获奖的艺术家，Art Olympia 将再增加200名佳作名额，640名准佳作名额，这些奖项并不包含任何奖金，但Art Olympia将会于艺术杂志及Art Olympia网站刊登获佳作奖的艺术家姓名及其参赛作品照片，亦会登载获准佳作之艺术家姓名于Art Olympia的网站。

参与学生组的艺术家将同时被纳入全体组的评审。如学生组艺术家在两组中都获得前六名，将以奖金较高者获奖，另一组之缺额将依序递补。

除第一名至第六名之获奖，还另外有评审团特别奖，将依各组评委所给予最高分者，颁予特别奖。

评选过程

2019年3月的初审，五名评委将依照参赛者所上传的作品图档进行评审。同年六月在东京举行的决选，将由十名评委依寄送至东京的作品进行评审。为确保公平竞争，所有作品都将以匿名方式进行评审，并采取透明化的积分制。

评审

以下为为2019年 Art Olympia 的评委名单。不要错过这个难得机会让著名的艺术专家们看到您的作品。

初审评审(纽约区参赛)

郑林：当代唐人艺术中心创办人兼总经理/北京

Brett Littman：野口勇博物馆馆长/纽约

Florence Derieux: Hauser & Wirth New York é¦†é•¿/纽约

曲德益：艺术家、关渡美术馆创办人/台北

Emmanuelle Lequeux：《世界报》新闻工作者/巴黎

千住博：艺术家

保科豊巳：东京艺术大学副校长

高桥明也：三菱一号馆美术馆馆长

长谷川佑子：东京都现代美术馆策展人

远藤彰子：艺术家

参赛条款和规则

1. 2D平面作品，其可以是具象或抽象的作品。可为油画、压克力画、水彩画、粉彩画、矿物颜料作品、版画、木炭画、数位/多媒体作品、复合媒材作品、摄影等等（不接受书法、影像录像、雕塑以及团体合作的作品）。
2. 以前从未参与过其他比赛的原创作品（违反规定者将取消资格）。
3. 尺寸和重量

最大尺寸：117公分 x 117公分(46 x 46英寸) (不含装裱)

没有最小尺寸限制。

最大高度：10公分(4英寸) (包含框的高度)

最大重量：20公斤(44.1磅) (包含框的重量)

框的宽度：8公分以内

报名时间

2018年10月1日至2019年3月15日

资格

1. 纽约区的参赛者必须是居住在日本以外的居民，并年满18岁。
2. 组别

• 全体组：所有参赛者
• 学生组：参赛者之身分必须为大学、研究所、专科学校之正式学制之学生，并不超过35岁者。

参赛费及付款方式

一般提交费用：

1. 件作品60美元，
2. 件作品 100美元，
3. 件作品140美元

学生组费用：

1. 件作品40美元，
2. 件作品 70美元，
3. 件作品100美元

※学生须在决选前提交有效之学生证电子档案
※每位艺术家最多可提交三件作品

※我们接受Visa、万事达(Master),
美国运通(American Express)、Discover和PayPal。

进入决赛之参赛者将负责将自己的作品寄送至东京指定地址，并负担运送、保险相关费用。Art Olympia 将负担从东京寄回作品之所有运送费用，包含所需之保险，并负责处理相关的手续流程(作品将会寄至参赛者所指定之地址)。
 

线上报名

所有报名必须透过线上报名系统完成，不接受书面报名。

线上报名请按照JAS参赛系统操作，并请先准备好以下资料以便顺利完成报名：

1. 报名登记及联系之相关资讯
2. 作品名称、尺寸大小和重量，以及媒材、创作主题和创作年代
3. 清晰的作品图片电子档(JPG格式)
    

请注意以下事项：

• 作品不得大于117x117公分（46x46英寸）(不含装裱)。
• 所有作品必须经裱褙、裱框，并拉平。裱框、裱褙后有足够的线可以悬挂作品。
• 作品价值必须为1万美元以下。（不接受价值超过1万美元的作品）
• 不接受以前曾参加其他比赛的作品
• 请参阅条款与条件以了解进一步的详情。

感谢您关注2019年 的Art Olympia，
我们期待在展出中看到您的作品。

3ème Art Olympia

Concours international d'art ouvert

8 au 16 juin et du 23 au 29 juin 2019

Sélection primaire: sélection finale en ligne: Tokyo

________________________________________

Art Olympia est un concours artistique ouvert organisé tous les deux ans dans le but de découvrir des artistes talentueux du monde entier et de soutenir leurs activités artistiques. Environ 160 œuvres d'art (dont 80 du Japon et 80 du monde entier) seront sélectionnées et soumises à un examen final à Tokyo par un panel de juges réputés invités du monde entier. De plus, 1 000 artistes seront à l'honneur.

Lieux d'entrée

La première projection aura lieu à deux endroits: New York et Tokyo. Il y aura 80 œuvres sélectionnées sur chaque site, qui passera à l'examen final à Tokyo. Lors de l'examen final, 160 œuvres seront évaluées pour sélectionner les gagnants. L'entrée basée à New York est destinée aux artistes résidant hors du Japon, quelle que soit leur nationalité.

Prix

Le gagnant de la première place recevra 120 000 $ et 1 000 artistes figureront sur le site Web Art Olympia ainsi que dans des magazines d'art.

Endroit

Catégorie Tous les participants

Prix ​​spéciaux du jury

Prix ​​d'excellence

Œuvres choisies

Indépendamment des 160 finalistes, Art Olympia reconnaîtra 200 autres œuvres remarquables avec une mention honorable et 640 autres œuvres avec une mention semi-honorable. Il n'y a pas de prix en argent pour ces prix. Les artistes ayant obtenu une mention honorable seront nommés dans un magazine d'art, ainsi que leurs œuvres dans le catalogue Art Olympia et sur le site Web d'Art Olympia. Les 640 artistes qui reçoivent une mention semi-honorable auront leur nom inscrit dans un magazine d'art et sur le site Web d'Art Olympia.

Les artistes étudiants seront automatiquement considérés pour la catégorie Tous les participants et la catégorie Étudiants. Si un artiste étudiant se classe parmi les six meilleurs dans les deux domaines, la catégorie Tous les participants et la catégorie Étudiants, il / elle recevra le prix le plus élevé et les finalistes seront réintégrés dans les prix des postes vacants.

En plus du premier au sixième prix, des prix spéciaux du jury sont attribués à Art Olympia. Ils seront attribués aux œuvres selon le score le plus élevé de chaque juré.

Processus de jugement

Lors de la première projection, un jury de cinq (5) jurés évaluera les œuvres sous forme d'images numériques en mars 2019. Dix (10) jurés procéderont à la révision finale en évaluant les travaux réels à Tokyo en juin 2019. Pour avoir une concurrence loyale, toutes les œuvres seront jugées sans révéler le nom des artistes. Art Olympia adopte également un système de points clair pour son jugement.

Les jurés

Vous trouverez ci-dessous la liste des jurés d’Art Olympia 2019. Ne manquez pas cette belle occasion de demander à ces experts en art de regarder votre travail!

Jury de sélection primaire pour les entrées à New York

Brett Littman: Director of The Noguchi Museum/New York

Chu Teh-I, Artist: Founder of the Kuandu Museum of Fine Arts/Taipei

Florence Derieux: Director of Exhibition at Hauser & Wirth New York/New York

Emmanuelle Lequeux: Journalist for Le Monde /Paris

Zheng Lin: Founder and Director of Tang Contemporary Art/Beijing

Examen final à Tokyo, ci-dessus plus les prochains jurés de Tokyo

Hiroshi Senju: Artist

Toyomi Hoshina: Vice President of Tokyo University of the Arts

Akiya Takahashi: Director of the Mitsubishi Ichigokan Museum

Yuko Hasegawa: Curator at Museum of Contemporary Art Tokyo

Akiko Endo: Artist

Règles et règlements d'entrée

1. œuvres bidimensionnelles, figuratives ou abstraites; pétrole,

Acrylique, aquarelle, pastel, pigments minéraux, estampe, fusain, arts numériques / multimédia, techniques mixtes, photographie, etc.

2. Les œuvres originales qui n'ont jamais été soumises à d'autres compétitions (le contrevenant sera révoqué)

Taille et poids

Taille maximale: 117cm x 117cm (46 x 46 pouces)

Profondeur maximale: 10 cm (4 pouces) (cadre compris)

Poids maximum: 20 kg

Admissibilité

1. Quelle que soit votre nationalité, vous devez être résident hors du Japon et âgé de 18 ans ou plus pour les inscriptions à New York.

2. Catégories:

- Catégorie Tous les participants: Tous les participants

- Catégorie Étudiant: Les participants inscrits dans une université, une école supérieure, une école technique ou similaire et de moins de 35 ans au moment de leur inscription.

* Les artistes étudiants sont simultanément inscrits au concours Tous les participants.

Catégorie quand ils entrent dans la catégorie étudiant.

Frais d'inscription et paiement

Soumission générale:

60 $ pour 1 image, 100 $ pour 2 images, 140 $ pour 3 images

Soumission d'étudiant:

40 $ pour 1 image, 70 $ pour 2 images, 100 $ pour 3 images

* Un code d'étudiant sera requis pour la catégorie d'étudiants avant l'examen final.

* Chaque artiste est limité à TROIS images.

Nous acceptons les cartes Visa, MasterCard, Discover et PayPal.

* Veuillez noter que les frais d'inscription ne sont pas remboursables.

et non transférable pour une raison quelconque.

Les participants sont responsables de l'expédition de leurs œuvres à l'adresse indiquée à Tokyo et de l'achat de toute assurance désirée. Art Olympia prendra en charge les frais de retour, l’assurance de Tokyo et les procédures de retour. (Les œuvres seront renvoyées à l'adresse désignée / enregistrée par les participants)

Soumission en ligne

Toutes les soumissions doivent être effectuées via notre système d'inscription en ligne. Nous n'acceptons pas les inscriptions avec le formulaire d'inscription imprimé.

Pour la saisie en ligne, veuillez suivre le système de saisie JAS. Il sera utile de disposer des informations suivantes pour la saisie en ligne.

1. Informations de contact pour l'enregistrement et la notification.

2. Titre, taille et poids réels de l'œuvre, matériaux, thème, année

    produit.

3. Image de l'œuvre au format JPG de haute qualité

Expédition d'oeuvres d'art à Tokyo

Les finalistes sont responsables de l'expédition de leurs œuvres à l'adresse désignée à Tokyo et de l'achat de toute assurance désirée. Art Olympia prendra en charge les frais de retour, l’assurance de Tokyo et les procédures de retour. (Les œuvres seront renvoyées à l'adresse indiquée / enregistrée.)

Veuillez noter les points suivants

• Le travail devrait être de 117x117 cm (46x46 pouces).

• Tous les travaux doivent être encadrés ou étirés, correctement câblés et prêts à être suspendus.

• La valeur du travail doit être de 10 000 $ ou moins. (Les œuvres d’une valeur supérieure à 10 000 dollars ne seront pas acceptées.)

• Les œuvres précédemment soumises à d'autres concours ne seront pas acceptées.

• Veuillez vous reporter aux conditions générales pour plus de détails.

Nous vous remercions de votre intérêt pour Art Olympia 2019 et nous sommes impatients de voir vos œuvres dans le spectacle.

Pour obtenir une assistance technique, envoyez un courrier électronique à support@jurying.net

3rd  Art Olympia

Internationaler Offener Kunstwettbewerb

8. bis 16. Juni und 23. bis 29. Juni 2019

 Hauptauswahl: Online

Endgültige Auswahl: Tokio

 Art Olympia ist ein offener Kunstwettbewerb, der alle zwei Jahre abgehalten wird. Ziel ist es, talentierte Künstler aus aller Welt zu entdecken und ihre künstlerischen Aktivitäten zu unterstützen. Etwa 160 Kunstwerke (80 aus Japan und 80 weltweit) werden von einer Jury aus angesehenen Juroren aus der ganzen Welt ausgewählt und einer abschließenden Überprüfung unterzogen. Darüber hinaus werden 1.000 Künstler geehrt.

Eintrittsorte

Die Hauptuntersuchung wird an zwei Orten stattfinden: New York und Tokio. Es werden 80 Werke von jedem Standort ausgewählt, die in Tokio zur abschließenden Überprüfung übergehen. Bei der Abschlussprüfung werden 160 Kunstwerke bewertet, um die Gewinner auszuwählen. Der in New York ansässige Eintrag richtet sich an Künstler mit Wohnsitz außerhalb Japans, unabhängig von der Nationalität.

Auszeichnungen

Der Gewinner des ersten Platzes erhält $ 120.000 und 1.000 Künstler sowie Kunstmagazine werden auf der Website von Art Olympia vorgestellt.

Unabhängig von den 160 Top-Finalisten wird Art Olympia 200 weitere großartige Werke mit einer ehrenvollen Erwähnung und weitere 640 feine Werke mit einer halb ehrenvollen Erwähnung anerkennen. Für diese Auszeichnungen gibt es keinen Geldpreis. Künstler mit Auszeichnung werden in einem Kunstmagazin namentlich aufgeführt und ihre Werke im Art Olympia-Katalog und auf der Art Olympia-Website aufgeführt. Die 640 Künstler, die eine halbe Ehre erhalten, werden in einem Kunstmagazin und auf der Website von Art Olympia aufgeführt.

Studentenkünstler werden automatisch sowohl für die Kategorie "Alle Teilnehmer" als auch für die Kategorie "Student" berücksichtigt. Wenn ein studentischer Künstler in beiden Bereichen, den Kategorien "All-Entrants" und "Student", die ersten sechs Plätze belegt, erhält er / sie den höherpreisigen Preis, und die Zweitplatzierten werden auf die freigegebenen Preise gesetzt.

Neben dem ersten bis sechsten Preis gibt es in Art Olympia spezielle Preise für die Jury. Sie werden den Arbeiten verliehen, wobei jeder Juror den höchsten Punkt erreicht.

________________________________________

Bewertungsprozess

Bei der Hauptuntersuchung bewertet ein Panel von fünf (5) Juroren die Arbeiten im März 2019 als digitale Bilder. Zehn (10) Juroren führen die abschließende Überprüfung durch, indem sie die eigentlichen Werke im Juni 2019 in Tokio bewerten Bei einem fairen Wettbewerb werden alle Kunstwerke bewertet, ohne den Namen der Künstler preiszugeben. Art Olympia verwendet auch ein klares Punktesystem für ihre Beurteilung.

________________________________________

Juroren

Das Folgende ist die Liste der Juroren für Art Olympia 2019. Verpassen Sie nicht diese großartige Gelegenheit, diese angesehenen Kunstexperten auf Ihre Arbeit aufmerksam zu machen!

Primary Screening-Juroren für New York Entries

Brett Littman: Direktor des Noguchi Museum / New York

Chu Teh-I, Künstler: Gründer des Kuandu Museum of Fine Arts / Taipei

Florence Derieux: Ausstellungsdirektor bei Hauser & Wirth New York / New York

Emmanuelle Lequeux: Journalistin für Le Monde / Paris

Zheng Lin: Gründer und Direktor von Tang Contemporary Art / Peking

Abschließende Überprüfung in Tokio, oben und nächste Jurymitglieder

Hiroshi Senju: Künstler

Toyomi Hoshina: Vizepräsident der Tokyo University of the Arts

Akiya Takahashi: Direktor des Mitsubishi Ichigokan Museum

Yuko Hasegawa: Kurator im Museum für zeitgenössische Kunst Tokio

Akiko Endo: Künstler

________________________________________

Einreisebestimmungen und Bestimmungen

1. zweidimensionale Werke, repräsentativ oder abstrakt; Öl,

Acryl, Aquarell, Pastell, Mineralpigmente, Druck, Kohle, Digital / Multimedia, Mixed Media, Fotografie usw. (Kalligraphie, Video, Skulpturen und Gruppen- und Kollaborationsarbeiten werden nicht akzeptiert)

2. Originale Werke, die noch nie bei anderen Wettbewerben eingereicht wurden (Regelverstoß wird widerrufen)

Größe und Gewicht

Maximale Größe: 117 cm x 117 cm (46 x 46 Zoll)

Maximale Tiefe: 10 cm (einschließlich des Rahmens)

Maximales Gewicht: 20kg

________________________________________

Eintrittszeitraum

Eintrittsfrist: 15. September 2018 - 15. März 2019

________________________________________

Berechtigung

1. Unabhängig von der Staatsangehörigkeit müssen Sie außerhalb von Japan wohnhaft sein und das Alter von 18 Jahren oder älter für New York-Einreisen haben.

2. Kategorien:

- Alle Teilnehmer Kategorie: Alle Teilnehmer

- Studentenkategorie: Teilnehmer, die an einer Universität, einer Graduiertenschule, einer technischen Schule oder einer ähnlichen Hochschule eingeschrieben sind und zum Zeitpunkt des Einstiegs noch nicht 35 Jahre alt sind.

* Student Artists sind gleichzeitig in den All-Entrants registriert

Kategorie, wenn sie die Studentenkategorie eingeben.

________________________________________

Eintrittsgebühr und Zahlung

Allgemeine Vorlage:

60 $ für 1 Bild, 100 $ für 2 Bilder, 140 $ für 3 Bilder

Studenteneinreichung:

$ 40 für 1 Bild, $ 70 für 2 Bilder, $ 100 für 3 Bilder

* Für die Studentenkategorie ist vor der abschließenden Überprüfung ein Studentenausweis erforderlich.

* Jeder Künstler ist auf DREI Bilder beschränkt.

Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover und PayPal.

* Bitte beachten Sie, dass die Teilnahmegebühren nicht erstattungsfähig sind

und aus irgendeinem Grund nicht übertragbar.

Die Teilnehmer sind dafür verantwortlich, ihre Werke an die angegebene Adresse in Tokio zu versenden und die gewünschte Versicherung abzuschließen. Art Olympia übernimmt die Rücksendekosten, die Versicherung aus Tokio und die Zollverfahren für die Rücksendung. (Die Arbeiten werden von den Teilnehmern an die angegebene / registrierte Adresse zurückgeschickt.)

________________________________________

Online-Einreichung

Alle Einsendungen müssen über unser Online-Erfassungssystem erfolgen. Wir akzeptieren keine Eingabe mit dem Ausdruckformular.

Für den Online-Eintrag folgen Sie bitte dem JAS-Eintragssystem. Es ist hilfreich, die folgenden Informationen für den Online-Eintrag zur Verfügung zu haben.

1. Kontaktinformationen für die Registrierung und Benachrichtigung.

2. Titel, tatsächliche Größe und Gewicht des Materials, Materialien, Thema, Jahr

    produziert.

3. Bild der Arbeit im hochwertigen JPG-Format

________________________________________

Artwork Versand nach Tokio

Die Finalisten sind dafür verantwortlich, ihre Werke an die angegebene Adresse in Tokio zu schicken und die gewünschte Versicherung abzuschließen. Art Olympia übernimmt die Rücksendekosten, die Versicherung aus Tokio und die Zollverfahren für die Rücksendung. (Werke werden an die angegebene / registrierte Adresse zurückgesandt.)

________________________________________

Bitte beachten Sie folgendes

• Die Arbeit sollte 117x117 cm (46x46 Zoll) betragen.

• Alle Werke müssen gerahmt oder gedehnt sein, ausreichend verdrahtet und zum Aufhängen bereit sein.

• Der Wert der Arbeit muss 10.000 USD oder weniger betragen. (Werke mit einem Wert von über 10.000 US-Dollar werden nicht akzeptiert.)

• Arbeiten, die zuvor bei anderen Wettbewerben eingereicht wurden, werden nicht akzeptiert.

• Weitere Einzelheiten finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Art Olympia 2019 und wir freuen uns auf Ihre Kunstwerke in der Show.

Für technische Unterstützung senden Sie bitte eine E-Mail an support@jurying.net

3er Arte Olimpia

Concurso Internacional de Arte Abierto

Del 8 al 16 de junio y del 23 al 29 de junio de 2019.

Selección primaria: Selección final en línea: Tokio

________________________________________

Art Olympia es un concurso de arte abierto que se celebra como un evento bienal con el objetivo de descubrir artistas talentosos de todo el mundo y apoyar sus actividades artísticas. Aproximadamente 160 obras de arte (80 de Japón y 80 en todo el mundo) serán seleccionadas y se someterán a una revisión final en Tokio por un panel de jueces estimados invitados de todo el mundo. Además, se honrará a 1.000 artistas.

________________________________________

Ubicaciones de entrada

La proyección primaria se llevará a cabo en dos lugares: Nueva York y Tokio. Habrá 80 trabajos seleccionados de cada ubicación, que procederán a la revisión final en Tokio. En la revisión final, se evaluarán 160 obras para seleccionar a los ganadores. La entrada con sede en Nueva York es para artistas que residen fuera de Japón independientemente de su nacionalidad.

________________________________________

Premios

El ganador del primer lugar recibirá $ 120,000 y 1,000 artistas se presentarán en el sitio web de Art Olympia, así como en revistas de arte.

Aparte de los 160 finalistas, Art Olympia reconocerá 200 grandes obras adicionales con una mención honorífica, y otras 640 obras excelentes con una mención semi-honorable. No hay premio monetario para estos premios. Los artistas con mención honorífica serán listados por nombre en una revista de arte, y sus obras se enumeran en el catálogo de Art Olympia y en el sitio web de Art Olympia. Los 640 artistas que reciben una mención semi honorable tendrán su nombre en una revista de arte y en el sitio web de Art Olympia.

Los artistas estudiantes serán considerados automáticamente tanto para la categoría de todos los participantes como para la categoría de estudiantes. Si un artista estudiantil se ubica dentro de los seis primeros lugares en ambos campos, la categoría Todos los participantes y la categoría Estudiante, recibirá el premio con el premio más alto y los finalistas pasarán a los premios vacantes.

Hay premios especiales del jurado en Art Olympia además del primer al sexto premio. Se otorgarán a las obras, según la puntuación más alta de cada jurado.

________________________________________

Proceso de juzgar

En la selección primaria, un panel de cinco (5) jurados evaluará los trabajos como imágenes digitales en marzo de 2019. Diez (10) jurados realizarán la revisión final evaluando los trabajos reales en Tokio en junio de 2019. Para tener un competencia justa, todas las obras de arte serán juzgadas sin revelar el nombre de los artistas. Art Olympia también adopta un sistema de puntos claros para su evaluación.

________________________________________

Jurados

La siguiente es la lista de jurados de Art Olympia 2019. ¡No se pierda esta gran oportunidad de que estos estimados expertos en arte vean su trabajo!

Jurado de selección primaria para las entradas de Nueva York

Brett Littman: Director del Museo Noguchi / Nueva York

Chu Teh-I, artista: fundador del Museo de Bellas Artes de Kuandu / Taipei

Florence Derieux: Directora de exposiciones en Hauser & Wirth New York / New York

Emmanuelle Lequeux: periodista para Le Monde / París

Zheng Lin: Fundador y Director de Arte Contemporáneo Tang / Beijing

Revisión final en Tokio, más arriba junto a los siguientes jurados de Tokio

Hiroshi Senju: Artista

Toyomi Hoshina: Vicepresidenta de la Universidad de las Artes de Tokio

Akiya Takahashi: Director del Museo Mitsubishi Ichigokan

Yuko Hasegawa: curador en el Museo de Arte Contemporáneo de Tokio

Akiko Endo: Artista

Reglas y Regulaciones de Entrada

1. Obras bidimensionales, representacionales o abstractas; petróleo,

Acrílico, acuarela, pastel, pigmentos minerales, impresión, carbón, arte digital / multimedia, técnicas mixtas, fotografía, etc. (no se aceptan trabajos de caligrafía, video, escultura y trabajo en grupo / colaboración)

2. Obras originales que nunca hayan sido enviadas a otras competiciones (se revocará a la infracción de la regla)

Tamaño y peso

Tamaño máximo: 117 cm x 117 cm (46 x 46 pulgadas)

Profundidad máxima: 10 cm (4 pulgadas) (incluido el marco)

Peso máximo: 20kg (44.1lbs)

________________________________________

Periodo de entrada

Período de entrada: 15 de septiembre de 2018 - 15 de marzo de 2019

________________________________________

Elegibilidad

1. Independientemente de la nacionalidad, debe ser residente fuera de Japón y tener 18 años o más para inscribirse en Nueva York.

2. Categorías:

- Categoría All-Entrants: Todos los participantes

- Categoría de estudiantes: participantes inscritos en una universidad, escuela de posgrado, escuela técnica o similar y de menos de 35 años de edad al momento de la inscripción.

* Los artistas estudiantes se registran simultáneamente en el All-Entrants.

Categoría cuando entran en la categoría de estudiante.

________________________________________

Cuota de entrada y pago

Presentación general:

$ 60 por 1 imagen, $ 100 por 2 imágenes, $ 140 por 3 imágenes

Envío de estudiantes:

$ 40 por 1 imagen, $ 70 por 2 imágenes, $ 100 por 3 imágenes

* Se requerirá identificación de estudiante para la categoría de estudiante antes de la revisión final.

* Cada artista está limitado a TRES imágenes.

________________________________________

Aceptamos Visa, MasterCard, Discover y PayPal.

* Tenga en cuenta que las tarifas de inscripción no son reembolsables

Y no transferible por cualquier motivo.

Los participantes son responsables de enviar sus obras a la dirección designada en Tokio y de comprar cualquier seguro deseado. Art Olympia se hará cargo del costo de envío de devolución, el seguro de Tokio y los procedimientos de aduana para la devolución. (Los trabajos se enviarán de regreso a la dirección designada / registrada por los participantes)

________________________________________

Envío en línea

Todas las presentaciones deben hacerse a través de nuestro sistema de entrada en línea. No aceptamos entrada con el formulario de inscripción de impresión.

Para la entrada en línea, siga el sistema de entrada JAS. Será útil tener la siguiente información a mano para la entrada en línea.

1. Información de contacto para el registro y notificación.

2. Título, tamaño y peso real de la obra, materiales, tema, año

    producido

3. Imagen del trabajo en formato JPG de alta calidad.

________________________________________

Envío de obras de arte a Tokio

Los finalistas son responsables de enviar sus obras a la dirección designada en Tokio y de comprar cualquier seguro deseado. Art Olympia se hará cargo del costo de envío de devolución, el seguro de Tokio y los procedimientos de aduana para la devolución. (Los trabajos se enviarán de vuelta a la dirección designada / registrada).

________________________________________

Tenga en cuenta lo siguiente

• El trabajo debe estar dentro de 117x117 cm (46x46 pulgadas).

• Todas las obras deben estar enmarcadas o estiradas, cableadas adecuadamente y listas para ser colgadas.

• El valor del trabajo debe ser de $ 10,000 o menos. (No se aceptarán trabajos con un valor de más de $ 10,000).

• No se aceptarán trabajos que hayan sido enviados previamente a otras competiciones.

• Consulte los Términos y condiciones para obtener más detalles.

Gracias por su interés en Art Olympia 2019 y esperamos ver su obra de arte en el espectáculo.

Para asistencia técnica, mande un correo electrónico a support@jurying.net

영어로 된 신청서

Application in Korean

제 3 회 아트 올림피아

국제 공개 미술 경연 대회

2019 년6 월 8 일 ~ 16 일, 6 월 23 일 ~ 29 일,

1 ì°¨ 심사 : 온라인    최종 심사 : 도쿄

아트 올림피아 (Art Olympia)는 전 세계에서 재능 있는 예술가를 발굴하고 미술 활동을 지원한다는 목적으로 격년제 행사로 개최되는 공개 미술 대회입니다. 약 160 점의 작품 (일본에서 80 점, 전세계에서 80 점)이 선정되며, 전세계에서 초대 된 명성 높은 심사위원단이 도쿄에서 최종 검토합니다. 또 총 1,000 명 표창됩니다.

응모 장소

1 차 심사는 뉴욕과 도쿄 두 곳에서 진행됩니다. 각 장소에서 80 점의 작품을 선정하여 도쿄에서최종 심사를 진행합니다. 최종 검토에서 수상자를 선정하기 위해 160 점의 작품을 평가합니다. 뉴욕에 소재한 출품작은 국적에 상관없이 일본 이외의 지역에 거주하는 예술가들을 위한 것입니다.

수상 내역

금상 수상자에게는 12 만 달러의 상금이 수여되며 1,000 명의 예술가가 Art Olympia 웹 사이트와 미술 잡지에 소개 될 예정입니다.

아트 올림피아 (Art Olympia)는 상위 160 명의 ê²°ì„  진출 자와 별도로  200 편의 가작을, 또 640 작품은 준 가작을 표창합니다. 이 상에 대해서는 상금이 없습니다. 가작 작가는 예술 잡지에 이름을 올리고 Art Olympia 도록 및 Art Olympia 웹 사이트에 게재됩니다.  준 가작 640 명의 작가는 아트 매거진과 Art Olympia 웹 사이트에 이름이 게재됩니다.

학생 작가는 일반 부문과 학생 부문에 동시에 자동으로 응모됩니다. 만약 학생 작가가 두 분야 에서 상위 6 위 내에 입선 되면 보다 높은 상금의 상을 수여 받고, 이로 인한 공석은 차점자로 채워지게 됩니다.

Art Olympia에는 1등~6등상을 비롯하여 심사위원특별상이 있습니다. 특별상은 개별 심사위원으로부터 가장 높은 점수를 얻은 작품에 주어집니다.

심사 과정

1 차 심사에서 5 명의 심사 위원이 2019 년 3 월에 디지털 이미지로 평가됩니다. 10 명의 심사 위원은 2019 년 6 월 도쿄에서 실물 작품을 평가하여 최종 검토를 실시합니다. 공정한 경쟁으로 모든 예술 작품은 예술가의 이름을 밝히지 않고 심사 됩니다. Art Olympia는 심사위원단을 위한 명확한 포인트 시스템을 채택합니다.

심사위원

다음은 Art Olympia 2019의 심사위원 명단입니다. 명성 높은 미술 전문가들에게 당신의 작품을 보여줄 수 있는 좋은 기회를 놓치지 마십시오!

뉴욕 출품작에 대한 1 차 심사 위원

Brett Littman : 노구치이사무 미술관 소장 / 뉴욕

Chu Teh-I, 에술가 : Kuandu Museum of Fine Arts / Taipei 창립자

Florence Derieux : Hauser & Wirth 뉴욕 / 뉴욕 전시회 디렉터

Emmanuelle Lequeux : Le Monde 저널리스트 / 파리

정 린 (Zheng Lin) : 당 현대 미술의 창시자 겸 감독 / 북경

최종 심사, 도쿄 심사 위원

센주 히로시 : 예술가

호시나 토요미 : 도쿄 예술 대학교 부학장

타카하시 아키야 :미츠비시이치고칸미술관 관장

하세가와 유코 : 도쿄도현대미술관 참사 /도쿄예술대학 교수

엔도 아키코 : 예술가

응모 규칙 및 규정

1.     평면 ìž‘í’ˆ, 구상 추상 상관없음

유채,아크릴, 수채화, 파스텔, 미네랄 안료, 판화, 수묵화, 디지털 / 멀티미디어 아트, 혼합 미디어, 사진 등 (서예, 비디오, 조각 및 단체 / 공동 작업은 허용되지 않습니다)

2. 이전에 다른 대회에 제출 된 적이 없는 최초 작품 (규칙 위반자는 취소됩니다)

크기와 무게

최대 크기 : 117cm x 117cm (46 x 46 인치)

최대 두께 : 10cm (4 인치) (프레임 포함)

최대 중량 : 20kg (44.1lbs)

응모 기간

응모 기간: 2018 년 9 월 15 일 ~ 2019 년 3 월 15 일

자격

1. 국적을 불문하고, 뉴욕 주 출입을 위해서는 반드시 일본 국외 거주자이어야 하며 만 18 세 이상이어야 합니다

2.부문:

- 일반 부문 : 모든 참가자

- 학생 부문 : 입학 당시 대학, 대학원, 기술 학교 또는 이와 유사하며 35 세 미만인 자.

* 학생 부문은 동시에 일반 부문에도 자동 등록됩니다.

출품료 및 지불

일반 제출 :

1점 $ 60,/2점 $ 100, /3점 $ 140

학생 제출 :

1점 $ 40,/2점 $ 70/ 3점 $ 100

* 최종 검토 전에 학생 신분증에 학생증이 필요합니다.

 * 출품 작품은 3점까지 제한됩니다.

Visa, MasterCard, Discover 및 PayPal을 사용할 수 있습니다.

* 출품료는 환불되지 않습니다.

 ì–´ë–¤ 이유로든 양도 í•  수 없습니다.

응모자는 도쿄의 지정된 주소로 작품을 선적하고 원하는 보험을 구입해야 합니다. Art Olympia는 반환 운송비, 도쿄 보험 및 반환을 위한 세관 절차를 부담합니다. (작품은 출품자가 지정한 / 등록 주소로 반송됩니다)

온라인 제출

모든 제출은 온라인 입력 시스템을 통해 이루어져야 합니다. 우리는 프린트 아웃 참가 신청서를 제출하지 않습니다.

온라인 입력은 JAS 등록 시스템을 따르십시오. 다음 정보는 온라인 입력에 편리합니다.

1. 등록 및 통지에 대한 연락처 정보.

 2. 제목, 실제 아트 워크 크기 및 무게, 재료, 테마, 연도

     생산.

3. 고화질 JPG 형식의 작품 이미지

도쿄 작품 배송

결선 진출자는 필요한 보험에 가입하여 도쿄의 지정된 주소로 작품을 배송할 책임이 있습니다. Art Olympia는 반환 운송비, 도쿄 보험 및 반환을위한 세관 절차를 부담합니다. (작품은 지정된 / 등록 된 주소로 반송됩니다.)

다음 사항에 유의하십시오.

• 작업은 117x117cm (46x46 인치) 이내여야 합니다.

• 모든 작품은 액자에 끼우거나 반듯하게 처리하여 벽에 걸 수 있도록 준비되어야 합니다.  

• 작품의 가치는 $ 10,000 이하 여야 합니다. ($ 10,000 이상의 가치가 있는 작품은 허용되지 않습니다.)

• 이전에 다른 대회에 제출 된 작품은 인정되지 않습니다.

• 자세한 내용은 이용 약관을 참조하십시오.

Art Olympia 2019에 관심을 가져 주셔서 감사 드리며 전시회에서 귀하의 작품을 볼 수 있기를 기대합니다.

기술 지원을 원하시면 support@jurying.net으로 전자 메일을 보내십시오.